Moisés Arias, conocido por su papel en 'Hannah Montana', hace la voz de Spiller en la versión anglo del anime japonés.
Ciudad de México.- Por su corta estatura Moisés Arias se identifica con Spiller, el valiente personaje a quien presta su voz en la versión anglo del anime japonés 'Arrietty y el Mundo de los Diminutos'.
"Es un muchacho muy chiquito ... mide cuatro pulgadas (10 centímetros) ... La estatura mía", bromeó el actor de padres colombianos, quien no mide menos de un metro pero sí es bajito, en una entrevista reciente.
Pero la reputación de Arias como actor es grande: el joven de 17 años, quien saltó a la fama en el papel de 'Rico' en la serie 'Hannah Montana', no tuvo que pasar por el proceso de audición para formar parte de este proyecto.
"Yo estaba filmando una película y mi agente me llamó para decirme que me habían ofrecido un cinta de muñequitos", relató Arias a sobre este proyecto animado, producido por los mismos creadores de 'Ponyo' y 'El viaje de Chihiro' (Ghibli).
En Japón, 'Arrietty y el Mundo de los Diminutos' se estrenó en 2010 y fue vista por más de 12 millones de personas; luego comenzó a darle la vuelta al mundo. Primero recorrió Asia, después Europa y el 17 de febrero llega a Estados Unidos, donde Disney la distribuye bajo el título 'Secret World of Arrietty', con un doblaje encabezado por Bridgit Mendler y David Henrie.
'Arrietty' (Mendler) es una valiente chica de 14 años que forma parte de una comunidad de personitas en peligro de extinción que viven bajo los pisos de las casas. Cuando es descubierta por 'Shawn' (David Henrie), un niño humano de 12 años que junto a 'Arrietty' parece gigante, nace una amistad que pone en riesgo a la familia de la chica. Por suerte, 'Spiller' (Arias) está ahí para protegerlos.
Aunque Arias tiene experiencia en películas animadas como 'Astroboy', en la que compartió créditos con Nicolas Cage, el actor contó que trabajar con una cinta realizada originalmente en japonés fue diferente.
"Ya había una película primero, entonces tratas de empatar la voz con la animación que ya tienen", explicó.
Su personaje es un muchacho de pocas palabras y muchas acciones, razón por la que tuvo que concentrarse durante las sesiones de grabación en algo que requiere mayor esfuerzo que un diálogo: sonidos expresivos.
"Fue algo muy cómico", dijo. "Hubo muchas tomas porque yo me reía mucho. El director me señalaba cómo gritar de una forma exacta, emitir sonidos todos raros... me demoré un poco más de lo acostumbrado".
Arias se siente orgulloso de representar a los latinos en el mundo de Disney: "Son una familia. A mí me ayudaron mucho", dijo el astro de 'Hannah Montana', la serie de Disney protagonizada por Miley Cyrus que fue llevada al cine.
''Hannah Montan'' fue algo muy hermoso que me pasó. Es una de las cosas más chéveres que he hecho ... una experiencia única de la cual guardo muchos recuerdos", dijo.
Encuentra toda la música de tus bandas y cantantes favoritos gratis en Sonora.
Apréndete la letra de las canciones de tus bandas y cantantes favoritos, sólo haz clic aquí.
Toca las rolas de tus bandas y cantantes favoritos como un profesional, descubre los acordes aquí.
Sigue a Terra Cine en móviles: m.terra.com.mx
Sigue a Terra Cine también en tu tableta: tablet.terra.com.mx
Si quieres mandarnos la reseña de alguna película o contarnos sobre tu asistencia a algún evento o acontecimiento del mundo del cine, entonces envía tu colaboración a TÚ REPORTERO y la publicamos.
- AP - The Associated Press. Todos los derechos reservados.
Este material no puede ser copiado, transmitido, reformado o redistribuido.
